¿Disfrutas de los juegos basados en la literatura? American McGee’s Alice, The Witcher, Sherlock Holmes: The Awakened, Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth, The Invincible — todo esto no existiría sin los libros. La novela «Viaje al Oeste» también inspiró a los desarrolladores de juegos a crear proyectos interesantes. En este momento, todos hablan de Black Myth: Wukong, pero antes de su lanzamiento, recordemos otros juegos sobre el Rey Mono y sus amigos, que se embarcaron en una larga y peligrosa aventura.
El Viaje Más Largo.
«Viaje al Oeste» es una de las grandes novelas clásicas chinas y la obra literaria más conocida de Asia Oriental, por lo que no es sorprendente que los desarrolladores no pudieran pasarla por alto. Pero antes de hablar de los juegos creados con inspiración en esta novela, vale la pena discutir qué representa «Viaje» en general y sobre sus héroes en particular.
La literatura china es algo bastante específico y antigua. Su percepción del mundo no se asemeja ni a la clásica europea medieval ni a las antiguas leyendas rusas, y sorprende principalmente por su extensión. Cien capítulos de la novela están divididos en cuatro voluminosos tomos, que describen el viaje del monje Xuánzàng y sus compañeros.
Los peregrinos partieron por la Ruta de la Seda desde China hacia India en busca de sutras budistas, pero el relato a menudo se desvía hacia historias completamente ajenas, que tienen una relación bastante indirecta con los eventos principales. La novela comienza con la historia de fondo del Rey Mono, y, al leerla, me costó mucho entender qué tiene que ver con el viaje y cuándo finalmente comenzará.
El Rey Mono también es conocido como Sun Wukong, así se traduce al ruso el chino 孫悟空. Si te preguntas quién es entonces Wukong, que figura en el subtítulo del juego Black Myth, todo se debe a la transcripción: en inglés, este nombre se escribe como Sun Wukong.
En realidad, el protagonista tiene muchos, por así decirlo, seudónimos creativos, y aquí solo algunos de ellos: Bimawen (mozo de cuadra en nuestro idioma), Mono de Piedra, Gran Sabio…
Sun Wukong es un personaje bastante desagradable, malicioso y travieso. En la mitología y el folclore, a tales héroes se les llama tricksters. Yo lo llamaría de otra manera, pero, lamentablemente, es una palabra inapropiada.
El Rey Mono causaba disturbios en los palacios celestiales; generó caos en el reino de los muertos, eliminando de la lista de vida y muerte los nombres de él y de sus súbditos; mediante chantaje obtuvo equipo de alto nivel del Rey Dragón del Mar del Este.
La última historia ilustra perfectamente al personaje como un verdadero egoísta. Sun Wukong fue de visita al dragón, pidió como regalo un poderoso bastón que podía reducirse al tamaño de una aguja, y luego comenzó a amenazar con dicho bastón para conseguir también ropa adecuada para él. ¡Y lo consiguió!
Como si eso no fuera suficiente, el Rey Mono también es un buen mago. Se entrenó con un inmortal taoísta, tras lo cual descubrió en sí mismo la habilidad de 72 transformaciones terrenales. Entre ellas estaban la capacidad de usar su cabello para crear clones, el arte de volverse invisible, la habilidad de adoptar una apariencia falsa, crecer hasta convertirse en un gigante, abrir cualquier cerradura con un dedo…
Sun Wukong, incluso antes de encontrarse con el monje Xuánzàng, buscaba la vida eterna y alcanzó la inmortalidad de varias maneras, lo que finalmente lo convirtió en una de las criaturas más poderosas del mundo. Y cuando leía cómo el Rey Mono adquiría constantemente nuevas habilidades, solo me hacía una pregunta: ¿es realmente posible crear un juego interesante que contemple todas las habilidades y posibilidades del héroe?
Al final, Sun Wukong fue castigado por sus transgresiones. Pasó 500 años en una prisión de piedra, tras lo cual fue liberado, pero solo para acompañar a Xuánzàng y ayudarlo en ese mismo viaje hacia el Oeste.
El carácter del Rey Mono se había calmado notablemente, y para asegurarme de evitar situaciones incómodas, el monje engañó a Wukong para que se pusiera en la cabeza un aro mágico que no podía quitarse. Ahora, cuando Xuánzàng recitaba un sutra especial, el aro comenzaba a apretarse, lo que provocaba un dolor insoportable en Sun Wukong.
El mismo Xuánzàng, al inicio de su viaje, por cierto, recibió el apodo de Tripitaka —en honor a los textos sagrados por los cuales emprendió su travesía. En sánscrito, esta palabra significa «tres cestas (textos de sabiduría)». Recuerda este nombre —volveremos a él más adelante.
Otro importante protagonista de la aventura es Zhu Bajie, un ser mitad humano, mitad cerdo. Este personaje también es inmortal y alguna vez fue un general del Cielo, pero como castigo por un atrevido intento borracho de seducir a la diosa de la Luna, fue enviado a la Tierra.
Después de un duelo con el Rey Mono, Zhu Bajie, en las mejores tradiciones orientales, se une al grupo que viaja hacia el Oeste, tanto para ayudar en una tarea importante como para redimir sus pecados. En la novela, el Cerdo a menudo involucra a los demás en problemas debido a sus debilidades: la glotonería, la pereza y la lujuria. Le resulta difícil resistirse a la belleza femenina, pero el sexo opuesto no siente simpatía por él, y en el grupo, Zhu Bajie asume en general el papel de personaje cómico.
Zhu Bajie, de la MOBA china Honor of Kings, al igual que en la historia original, está armado con un rastrillo de nueve dientes.
Por supuesto, no son todos los personajes de «Viaje al Oeste» (por ejemplo, también había un gigante caníbal llamado Sha Seng que se volvió sensato tras encontrarse con los peregrinos), pero para hablar sobre los juegos más destacados inspirados en su historia, estos héroes son más que suficientes.
