Publicación anticipada en Rusia
El reconocido sello editorial «AST» ha anunciado el próximo lanzamiento de una nueva novela del autor polaco Andrzej Sapkowski, que se centrará en las aventuras del joven Geralt. Titulada «Perímetro de Cuervos», esta obra ya se encuentra en proceso de impresión, lo que indica que estará disponible para los lectores rusos a partir de abril de 2025.
El responsable de la traducción oficial al ruso será Vadim Kumok, quien anteriormente realizó un nuevo traducido de «Temporada de Tormentas,» otro libro destacado de la saga. Este nuevo trabajo del traductor salió a la venta en febrero de 2025 y también ha trabajado en la adaptación de varios relatos del reconocido autor de ciencia ficción Philip K. Dick.
Primera capítulo y derechos exclusivos
Desde que «AST» obtuvo derechos exclusivos para publicar las obras de Sapkowski en Rusia en 1996, la editorial ha estado anticipando con entusiasmo el lanzamiento de «Perímetro de Cuervos». Para conmemorar esta ocasión, se ha compartido la primera capítulo de la novela con los lectores.
Esta nueva entrega relata las peripecias de un joven Geralt, apenas iniciando su camino como cazador de monstruos. La historia comienza unos días después de su primera salida más allá de las murallas de Kaer Morhen. La sinopsis sugiere que «el futuro Lobo Blanco es aún muy joven, confiado y lleno de esperanzas, pero cada rincón le acecha la desgracia, clamando con un croar áspero».
En Polonia, «Perímetro de Cuervos» ya se comercializa desde noviembre de 2024, mientras que su distribución en otros países se espera para otoño de 2025.
Expectativas sobre el lanzamiento
Los seguidores de las obras de Sapkowski están ansiosos por la llegada de esta nueva novela, que promete profundizar en el trasfondo del personaje, ofreciendo una visión única de sus inicios. La atracción hacia el universo del Geralt de Rivia se mantiene vigente, y el lanzamiento de esta historia sin duda reavivará el interés por la saga. Además, el trabajo de Vadim Kumok asegura que la esencia de la narrativa original se conservará, lo que augura un éxito entre los lectores rusos.
